Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“naviguer entre” in English

7 examples
La coopération renforcée n'a été adoptée à Amsterdam que pour naviguer entre deux écueils: la paralysie et l'éclatement.
Closer cooperation was only adopted at Amsterdam to navigate between two pitfalls: paralysis or fragmentation.
Il s'agissait de naviguer entre amis et ennemis. Les secrets étaient à l'ordre du jour, on n'imaginait en aucun cas consulter les gens ordinaires.
The art was to steer a course between friend and foe; secretiveness was the order of the day, and in any case there were no ordinary people involved to consider asking for advice.
Nous devons continuer à naviguer entre les écueils de Charybde - un accord trop libéral - et Scylla, à savoir la surrégulation et le protectionnisme.
We have to steer clear of Scylla, an agreement which is too liberal, and Charybdis, over-regulation and protectionism.
La proposition de la Commission est une tentative de naviguer entre tous les écueils, mais le résultat compliqué de cet exercice a, dans les faits, abouti au statu quo.
The Commission proposal tried to steer a course through them all, but the complex result remained stranded on the sandbank of the status quo.
Elle fait toujours en sorte de naviguer entre les positions nationales et ne perd jamais de vue ce corpus législatif relatif à la sécurité alimentaire que nous construisons lentement.
She always manages to steer between national positions and never loses sight of that corpus of food safety legislation which we are slowly bringing together.
Actuellement, ces entreprises doivent naviguer entre des cadres juridiques nationaux souvent disparates et sont donc contraintes de rechercher des conseils, un problème auquel répond ce nouveau statut juridique.
The present need for them to work with very disparate national legal forms means that they are in great need of advice, which is obviated by this new legal form.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.