Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“naviguent sur” in English

8 examples
On assiste à l'arrestation de jeunes chinois qui naviguent sur Internet.
We saw young Chinese people being arrested for surfing the Internet.
Or, nous savons que des conteneurs chargés de matières radioactives naviguent sur les mers de La Hague au Japon.
We are aware, moreover, that containers loaded with radioactive materials are sailing the seas from The Hague to Japan.
Les pétroliers qui sont dotés d'une double coque naviguent sur les mers du monde entier en offrant une plus grande sécurité contre la pollution.
Double-hulled tankers sail the seas of the whole world providing a better safeguard against pollution.
Le rapport dont nous traitons porte sur les «bâtiments non SOLAS», c'est-à-dire ceux qui, pour l'essentiel, naviguent sur des lignes nationales.
The report we are debating here covers so-called 'non-SOLAS vessels' , i.e. vessels which sail mainly in national traffic.
Selon une enquête Gallup, 63% des enfants lituaniens naviguent sur la toile, dont 33% ont entre 7 et 10 ans et seulement la moitié des parents s’intéressent à ce qu’ils y font.
According to a Gallup survey, as many as 63% of Lithuanian children browse the Internet, of whom as many as 33% are 7–10 years old, and only half of the parents show any interest in how their children do that.
Huit mille sur quatre-vingt dix mille bateaux qui naviguent sur les mers à travers le monde sont en-dessous des standards de sécurité et quatre mille transportent des matières dangereuses.
Eight thousand of the ninety thousand ships plying the seas around the world are sub-standard in terms of safety, and four thousand are carrying hazardous substances.
Pour que cela soit possible, dans le cas d'un accident provoqué par un de ces navires qui malgré les obligations définies dans la présente directive naviguent sur nos eaux communautaires sans certificat de garantie, nous avons besoin de combler une lacune.
We need to fill a vacuum in order to make this possible in the event of an accident caused by one of the ships that, in spite of the obligations laid down in this Directive, sail our Community seas without financial guarantee certificates.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.