News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“naviguant sur les lacs” in English
4 examplesDe plus, il n'est pas possible à l'heure actuelle de mettre en place une norme environnementale plus élevée pour les bateaux de plaisance naviguant sur les lacs.
In addition, we do not currently have the ability to obtain a higher environmental standard for leisure boats on lakes.
Si l'on applique une norme environnementale spécifique aux bateaux naviguant sur les lacs, c'est le fondement même de la proposition de directive qui est perdu de vue, à savoir le marché unique.
With a separate environmental standard for boats used on lakes, we should be neglecting the actual reason for the proposal for a directive, the single market.
Les socialistes ont déposé une proposition de M. Lange approuvée par la commission de l' environnement (nº 30) visant à imposer une second tableau de limitations plus sévères pour les bateaux naviguant sur les lacs d' eau potable.
The Socialists have tabled a proposal by Mr Lange which was passed by the Environment Committee (No 30) seeking to impose an additional second table of stricter limits for boats on drinking water lakes.
Nous autres Suédois, comme mes collègues de Finlande, craignons pourtant que cette proposition n'ouvre la voie à des exigences plus importantes pour les bateaux de plaisance naviguant sur les lacs que pour ceux pratiquant le cabotage.
We Swedes, and my colleagues from Finland, are concerned, however, that this proposal for a directive opens the possibility of higher environmental requirements for leisure boats used on lakes than for those used for coastal journeys.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
