Bien que le naufrage de l' Erica ait été un désastre pour la navigation maritime européenne, cet accident a aussi eu beaucoup d' effets positifs.
Although the wreck of the Erika was a catastrophe for European shipping, the accident also had some very positive consequences.
Il convient surtout de se demander si le moment est bien choisi, étant donné tous les problèmes que connaît déjà la navigation maritime européenne.
First of all, the question is prompted whether the time is right, having regard to all the problems that shipping is already facing in the EU.
Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, dans cette Assemblée nous sommes d'accord sur le fait que votre communication est un point de départ positif pour la promotion de la navigation maritime européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, the House agrees that your communication is a positive step in support of European shipping.