La navigation intérieure en Europe est depuis toujours un mode de transport réellement respectueux de l'environnement et tourné vers l'avenir.
Inland waterways shipping in Europe is and remains an extremely environmentally-friendly mode of transport with a promising future.
Nous voulons que la flotte de navigation intérieure en Europe soit moderne et compétitive, que les bateaux répondent à des normes de sécurité optimales, mais également tout ce qui concerne l'équipage.
We want a modern, competitive fleet on our inland waterways in Europe, with maximum safety for the vessels and their crews.
Il convient de créer une fois pour toutes les mêmes conditions partout pour la navigation intérieure en Europe, l’intention étant que des prescriptions techniques mises à jour garantissent un transport sur les voies navigables intérieures européennes sûr et sans problème.
It has to do with creating, once and for all, the same conditions everywhere for European inland waterway transport, the intention being that updated technical requirements should ensure that traffic on Europe’s internal waterways is safe and problem-free.