Le livre blanc sur les transports a raison de citer le transfert du transport de marchandises de la route vers le rail et la navigation intérieure comme un objectif important.
The White Paper on Transport is right to mention the shift of freight transport from the road to rail and inland shipping as an important objective.
Il est important d'harmoniser les règlements nationaux et internationaux relatifs au transport de marchandises par les voies de navigation intérieure, comme nous l'avons fait pour les transports par route et par chemin de fer.
It is important to harmonise national and international rules relating to the transport of goods by inland waterways, as we have done in the area of transporting by road and rail.
Nous avons fermement établi la navigation intérieure comme étant le moyen de transport le plus respectueux de l'environnement, quant au transport multimodal et aux nouvelles techniques en matière de gestion des transports, ils sont repris dans un nouvel article.
We have established that inland waterways are the most environmentally friendly form of transport, and combined transport and new traffic management techniques are taken into account in a new article.