1. relatif à la fourniture de services de navigation aérienne dans le ciel unique européen ("Règlement sur la fourniture de services") (PE-CONS 3691/2003 - C5-0604/2003 - 2001/0235(COD))
1. air navigation services in the Single European Sky (the service provision regulation) (PE-CONS 3691/2003 – C5-0604/2003 – 2001/0235(COD))
1. sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la fourniture de services de navigation aérienne dans le ciel unique européen (COM(2001) 564 - C5-0482/2001 - 2001/0235(COD)),
1. on the proposal for a European Parliament and Council regulation on the provision of Air Navigation Services in the Single European Sky (COM(2001) 564 - C5-0482/2001 - 2001/0235(COD)),
1. relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la fourniture de services de navigation aérienne dans le ciel unique européen ("règlement sur la fourniture de services") (15853/2/2002 - C5-0137/2003 - 2001/0235(COD),
1. on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation on the provision of air navigation services in the Single European Sky ('the service provision Regulation') (15853/2/2002 - C5-0137/2003 - 2001/0235(COD)),