Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“navigant sur” in English

6 examples
Par un jour de mai, navigant sur les eaux de Sicile, son cur nucléaire montra des signes inquiétants de détérioration.
While sailing through Sicilian waters, back in the month of May, its nuclear heart showed worrying signs of deterioration.
L’application de cette mesure est élargie de manière à inclure tous les autres navires à passagers navigant sur des voies nationales.
Application is extended to include all other passenger ships on domestic routes.
À la suite de cette tragédie, le gouvernement a renforcé les mesures de sécurité s'appliquant aux embarcations navigant sur la Tamise.
That tragedy resulted in the Government implementing stricter safety requirements for those navigating on the River Thames.
Si un citoyen portugais ou néerlandais fumait à bord d’un bateau irlandais navigant sur les eaux internationales, il serait en violation de la législation irlandaise.
If a Portuguese or Dutch citizen were to smoke on board an Irish ship in international waters, that would break Irish law.
Nous rejetons également les exigences harmonisées applicables aux émissions gazeuses des bateaux navigant sur les lacs parce que de nombreux bateaux de plaisance, notamment en Suède et en Finlande, sont utilisés à la fois pour la plaisance en mer et sur les lacs.
We also reject more stringent common exhaust emission requirements in the case of lakes, because many recreational craft, especially in Sweden and Finland, are used both on the sea and on lakes.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.