News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“navigant dans” in English
10 examplesTous les bateaux navigant dans les eaux européennes devraient être concernés par ces exigences minimales.
All vessels using EU waters must be subject to appropriate minimum requirements.
Il est capital que les pétroliers navigant dans les conditions de glace difficiles de l'hiver dernier soient à l'épreuve de tout risque.
It is vital that oil tankers sailing in the sort of difficult icy conditions there were last winter are immune to risk.
J’apprécie le fait que le rapporteur ait souligné l’importance des pêcheries durables et continue de le faire, ce qui devrait s’appliquer à tous les navires navigant dans les eaux concernées.
I like the fact that the rapporteur has underlined the importance of sustainable fisheries and is highlighting this fact, which should apply to all vessels within the waters affected.
Cela déterminera la qualité et la sécurité des bateaux navigant dans les eaux européennes et des bateaux européens à travers le monde, ainsi que la protection des côtes et du public européen.
This will determine the quality and safety of vessels navigating European waters and European vessels throughout the world as well as protection of the coasts and of the European public.
Pour terminer, je vous rappellerai que la Commission européenne a retiré à juste titre en 2001 la proposition d'appliquer des normes minimales en matière d'emploi et de salaire aux navires navigant dans ses eaux.
Finally, I would remind you that the European Commission quite rightly withdrew the proposal for minimum employment standards and wages for seafarers working on its waters in 2001.
Nous ne pouvons accepter que les temps de vol, de travail et de repos du personnel navigant dans l'Union européenne soient altérés par une diminution des exigences de sécurité qui mettrait en danger la vie des gens.
We cannot allow the flying, working and rest time of flight crew members in the European Union to be subject to lower security requirements, which could endanger people's lives.
Nous demandons quelque chose de tout simple: un mécanisme permettant aux navires de guerre de tous les pays de l'Union européenne navigant dans les eaux internationales de porter secours aux navires européens, qu'il s'agisse de navires de pêche ou de transport.
We are asking for something very simple: a mechanism that will enable a warship from any Community country in international waters to provide assistance to Community vessels, whether fishing or merchant vessels.
Expressions with “navigant dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
