Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nautiques dans” in English

4 examples
Je sollicite votre attention à l'égard de l'amendement qui vise à ce que les autorités se portent garantes de l'utilisation obligatoire des services techniques nautiques dans les ports.
I would draw your attention to an amendment which aims to secure surety from governments to render the use of technical-nautical services, in particular, mandatory.
L'extension générale des zones de pêche des États côtiers à 200 miles nautiques dans les années 70 a eu pour conséquence de faire passer 95% des réserves de poissons et 35% des mers sous la législation côtière nationale.
The general expansion of the coastal states' fishing zones to 200 nautical miles in the seventies meant that 95% of fishing stocks and 35% of the sea was subject to the coastal state legislation.
Les raisons ayant motivé l'exclusion du pilotage du champ de compétence de cette directive sont, à mon sens, applicables à l'ensemble des services techniques nautiques, dans la mesure où la qualité du service et la sécurité des opérations sont inhérentes à chacun de ces services.
As I see it, the reasons for excluding pilotage services from the scope of the directive apply to all technical nautical services. Quality of service and the safety of operations are part and parcel of all these services.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.