Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“naufrages de l'erika” in English

9 examples
Ces questions, nous les posions après les naufrages de l'Erika et du Prestige.
These are the questions we asked after the Erika and also after the Prestige.
Ces catastrophes auront lieu, non plus au large de nos côtes, comme pour les naufrages de l'Erika et du Prestige, mais à l'intérieur des ports.
These disasters will no longer take place along our coasts, like the Erika and Prestige shipwrecks, but within the ports.
Cependant, au vu des récents naufrages de l'Erika et du Prestige, je considère que l'Union européenne est encore trop timorée dans la nécessaire lutte contre l'insécurité maritime.
Nevertheless, in the light of the recent Erika and Prestige disasters, I think that the European Union is still shrinking back too much from the unavoidable battle for maritime safety.
Mais les récents naufrages de l'Erika et du Ievoli Sun nous ont montré que les meilleures résolutions ne servent à rien si l'on ne se donne pas les moyens de les appliquer et de les faire appliquer.
However, the recent disasters involving the Erika and Ievoli Sun vessels have shown that the even best resolutions are worthless unless we provide ourselves with the means to apply them and to have them applied.
Il ne s' agit pas seulement des armateurs mais aussi et surtout des donneurs d' ordre qui sont, comme l' ont illustré les naufrages de l' Erika et du Ievoli Sun, de grandes entreprises multinationales.
These are not only the shipowners but also, more especially, the contractors, who are large multinationals, as the losses of the Erika and the Ievoli Sun clearly illustrated.
Cet accord est d'une importance extrême pour le Portugal, compte tenu de la longueur de son littoral et de l'importance de la mer pour son économie nationale, sans oublier les conséquences catastrophiques des naufrages de l'Erika et du Prestige.
This agreement is of supreme importance to Portugal, bearing in mind the length of its coastline and the importance of the sea for its national economy, and not forgetting the Erika and Prestige disasters.
Si la France a été particulièrement atteinte par diverses catastrophes maritimes, en particulier récemment par les naufrages de l' Erika, puis du Ievoli Sun, au large des côtes bretonnes, il en va de la responsabilité de toute l' Union européenne qui a su en tirer les conclusions.
France may have been especially hit by various maritime disasters, in particular by the recent wrecks of the Erika and the Ievoli Sun off the coast of Brittany, nevertheless what is at stake is the responsibility of the entire European Union, which managed to draw the necessary conclusions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.