Et surtout, 900 personnes ont perdu la vie dans le naufrage de l'Estonia.
Most notably, 900 lives were lost when the Estonia sank.
Un livre paraît malheureusement, pourrait-on dire, ces jours-ci au Danemark à propos du naufrage de l'«Estonia».
At this time - unfortunately, it might be said - a book is coming out in Denmark which deals with the Estonia accident.
Je me rappelle le naufrage de l'Estonia: certains estimaient que tous les bateaux devaient être interdits, car ils sont dangereux.
I remember the time when the Estonia sank: some were of the opinion that all ships should be banned, because they are dangerous.
Chaque accident de ferry fait grosse impression, mais je voudrais attirer votre attention sur le fait que, chaque année, 45 000 personnes trouvent la mort sur nos routes, ce qui correspond à 45 fois le nombre de victimes du naufrage de l'Estonia.
A ferry disaster always creates a sensation. May I point out that 45 000 people die on the roads each year, the equivalent of the Estonia disaster 45 times over.