Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“naufrage d'un navire” in English

5 examples
De plus, le récent naufrage d'un navire sud-coréen est sans nul doute le résultat d'une attaque délibérée du Nord.
Also the recent sinking of a South Korean naval vessel was undoubtedly a deliberate attack by the North.
Il y a une semaine, les attentats du 11 mai se sont terminés par le naufrage d’un navire de la marine avec 18 membres d’équipage à son bord.
A week ago, the attacks of 11 May culminated in the sinking of a navy vessel with 18 people on board.
Les conséquences du naufrage d' un navire de cette catégorie sont certes moins lourdes en terme de pollution, mais le nombre de membres d' équipage y trouvant la mort est considérablement plus élevé.
The consequences of the sinking of a ship in this category are actually less in terms of pollution, but the number of crew members who die as a result is considerably higher.
Une fois de plus, le naufrage d'un navire de clandestins au large de Lampedusa a débouché sur des pertes; la majeure partie des passagers et des membres d'équipage n'ont pu être sauvés que juste à temps.
Yet again, the capsizing of a vessel of illegals off the coast of Lampedusa claimed casualties; the bulk of passengers and crew could only just be saved.
Aucune disposition ne prévoit en effet d'assurance obligatoire; les plafonds d'indemnisation ne sont pas appropriés et les systèmes de responsabilité disposent qu'il revient à la victime de prouver la faute du transporteur, ce qui est d'autant plus difficile en cas de naufrage d'un navire.
In fact, they make no provision for compulsory insurance, the compensation ceilings are inadequate and the liability systems stipulate that it is the victim who must provide proof that the carrier is at fault and, moreover, this is difficult to prove in the case of the shipwreck of a vessel.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.