L’accord de coopération avec Israël s’inscrit naturellement dans le cadre de cette stratégie, notamment par rapport au Moyen-Orient.
The Cooperation Agreement with Israel fits naturally into this strategy, particularly in respect of the Middle East.
C’est ce que nous avons essayé de faire à la Commission, naturellement dans le cadre de nos limites et avec des imperfections, mais avec un prodigieux sens de l’harmonie.
This is what we have tried to do in the Commission, within limits and with shortcomings, naturally, but with an enormous sense of harmony.
Et nous voici aujourd'hui au sein des institutions européennes, naturellement dans le cadre d'un autre forum, pour développer notre potentiel de protestation, de décision et d'orientation.
Now here we are in the European institutions, a very different place, of course, exercising our powers to protest, to take decisions and to control.
Naturellement, dans le cadre des programmes Daphné, l’Union européenne pourra cofinancer des initiatives dans ce domaine pour sensibiliser le public à la nécessité de réduire la demande en prostitution.
Naturally, still in the scope of the Daphne programmes, it will be possible for the European Union to cofinance initiatives on this issue with the aim of increasing the public’s awareness of the need to reduce the demand for prostitution.