Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“naturellement aussi dans” in English

11 examples
Ce qui est vrai, c'est qu'il existe dans l'UE et naturellement aussi dans les pays candidats à l'adhésion, diverses obligations sévères.
What is correct is that the strictness of the regulations varies within the EU and naturally also in the candidate countries.
Le changement de nature juridique de la première phase se reflète, naturellement, aussi dans la deuxième, celle proprement dite de conciliation.
The change in the legal nature of the first stage is naturally reflected in the second stage as well, the so-called conciliation stage.
Le cadre budgétaire des trois prochaines années est donc fixé et le projet de budget pour l'exercice 2004 entre naturellement aussi dans ce nouveau cadre.
The budgetary framework for the next three years is therefore fixed and the 2004 draft budget naturally operates within this new framework as well.
J'inclus naturellement aussi dans ce happy end le fait - vous ne m'en tiendrez pas rigueur - que mon port d'attache, Cuxhaven, a été repris dans la catégorie A.
Forgive me if I include in this happy ending the fact that my home port of Cuxhaven has been given a category A classification.
Dans le cadre du marché intérieur, nous sommes obligés de tendre vers une législation harmonisée, naturellement aussi dans le domaine de la protection des consommateurs.
In the context of the internal market we are obliged to work at harmonising legislation in the area of consumer protection too.
Par son travail considérable et son esprit de conciliation, le rapporteur a réussi à nous amener à un bon compromis entre les différentes régions d'Europe, ce qui se reflète naturellement aussi dans notre groupe.
By putting in a great deal of work and showing a great willingness to compromise, the rapporteur has successfully produced a good compromise between the individual regions of Europe - which are of course also reflected within our group.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, l’essentiel de notre patrimoine individuel réside incontestablement dans notre santé. Dans notre santé physique et naturellement aussi dans notre santé mentale.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, our greatest asset is indisputably our health – physical, but also mental.
Je ne peux que vous assurer que la présidence autrichienne s'efforce de régler cette question dans les meilleurs délais, dans l'intérêt de la recherche d'abord mais naturellement aussi dans l'intérêt de l'établissement du budget général 1999.
I can only assure you that the Austrian Presidency is making every effort to settle the issue of the fifth framework programme in good time, first and foremost for the sake of research, but of course also in time to draw up the 1999 budget.
Plus nous l'utiliserons de façon claire et intensive, je dirais même, plus nous nous engagerons de façon radicale, ici, pour influer sur la législation européenne en matière d'environnement, plus nous serons crédibles à Johannesburg et naturellement aussi dans les conférences à venir.
We must wield this instrument with far more determination and vigour. Indeed, in my view, the greater our resolution in influencing the passage of European legislation on environmental matters, the greater our credibility will be in Johannesburg and, of course, at future conferences too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.