Tout ceci peut naturellement aussi être associé à des actes de désespoir, qui peuvent, par exemple, mener au terrorisme.
All this can of course also be linked to desperate acts that can lead, for example to terrorism.
C' est un sujet auquel nous n' avons pas encore accordé beaucoup d' importance, mais qui doit naturellement aussi être traité dans le contexte de l' Union européenne.
This is a subject that has not been given very much attention here to date, but, naturally, it must be discussed within the context of the European Union.
En ce qui concerne les questions concrètes, je suis d'avis que ce bâtiment, certes certainement très beau et très précieux, doit naturellement aussi être occupé à plein temps en conséquence.
As regards the concrete matters, I am of the view that this building is certainly very fine and worthy, but it is also necessary, of course, to make full and fitting use of it.
Nous devons oeuvrer pour que le Parlement cesse d'être sous l'éternelle domination de la Commission et pour qu'un Parlement fort contrôle la Commission, laquelle doit naturellement aussi être forte, mais néanmoins soutenue par le Parlement.
We must ensure that Parliament is no longer the Commission's slave but that instead the Commission - which must of course also be strong, but supported by Parliament - is monitored by a strong Parliament.