Catastrophe naturelle majeure dans la région autonome de Madère (débat)
Major natural disaster in the autonomous region of Madeira (debate)
Catastrophe naturelle majeure dans la région autonome de Madère et conséquences de la tempête Xynthia en Europe (
Major natural disaster in the autonomous region of Madeira and effects of the Xynthia strom in Europe (
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur la catastrophe naturelle majeure dans la région autonome de Madère.
The next item is the Commission statement on the major natural disaster in the autonomous region of Madeira.
Catastrophe naturelle majeure dans la région autonome de Madère et conséquences de la tempête Xynthia en Europe (propositions de résolution déposées): voir procès-verbal
Major natural disaster in the Autonomous Region of Madeira and effects of storm Xynthia in Europe (motions for resolutions tabled): see Minutes
Chers collègues, j'ai soutenu la proposition de résolution sur la catastrophe naturelle majeure dans la région autonome de Madère et les conséquences de la tempête Xynthia en Europe.
in writing. - (PL) Ladies and gentlemen, I endorsed the motion for a resolution on the major natural disaster in the autonomous region of Madeira and the effects of the storm 'Xynthia' in Europe.
J'ai voté en faveur de la proposition de résolution sur la catastrophe naturelle majeure dans la région autonome de Madère, ainsi que les conséquences de la tempête Xynthia en Europe.
in writing. - (RO) I voted in favour of the motion for a resolution on the major natural disasters which have taken place in the autonomous region of Madeira and the effects of the storm Xynthia in Europe.
Mesdames et Messieurs, nous avons créé cette année un nouveau Fonds de solidarité en cas de catastrophe naturelle majeure dans les États membres et dans les pays candidats à l'adhésion.
This year, ladies and gentlemen, we have set up the new Solidarity Fund for aid in cases of major natural catastrophes in the Member States and in the candidate countries.