La Commission a conscience de la nature spécifique du secteur de la pêche et de son importance, en particulier pour les communautés côtières.
The Commission is aware of the particular nature of the fisheries sector and its importance, especially for coastal communities.
Elle prévoirait de nouvelles règles, plus flexibles, en la matière, qui seraient mieux adaptées à la nature spécifique du secteur de la défense.
It would provide new, more flexible procurement rules, better suited to the specific nature of the defence sector.
En vue de la réforme à venir de la PAC, quelles sont les mesures que le commissaire, ou la Commission européenne, envisage de prendre compte tenu de la nature spécifique du secteur de l'élevage?
With a view to the forthcoming CAP reform, what measures is the Commissioner, or the European Commission, planning, taking into account the specific nature of the livestock sector?
Notre proposition vise à adapter certaines règles communautaires en matière d'acquisitions à la nature spécifique du secteur de la défense et à octroyer aux pouvoirs adjudicateurs une plus grande flexibilité pour des procédures d'acquisitions sensibles.
Our proposal would adapt certain Community procurement rules to the specific nature of defence and give awarding authorities greater flexibility for sensitive procurement procedures.