Il est toutefois important que nous respections à tout moment la nature spécifique de chaque secteur du transport.
However, it is important that we respect at all times the specific nature of each different transport sector.
Nous devons favoriser des normes et des objectifs communs, en tant compte de la nature spécifique de chaque région.
We must promote common norms and objectives, taking into account the specific nature of each region.
L'approche du Conseil se fonde sur des critères horizontaux tels qu'une efficacité accrue et, en même temps, sur la nature spécifique de chaque institution, s'agissant notamment de l'octroi de nouveaux postes relatifs à l'élargissement.
The Council's approach is based on horizontal criteria such as increased efficiency and, at the same time, on the specific nature of each institution, especially in terms of the provision of new posts in connection with enlargement.
La connaissance des langues, des cultures, de la nature spécifique de chaque pays et la capacité à travailler dans un environnement international, ne sont que quelques-uns des nombreux avantages offerts par la participation au programme.
A knowledge of languages, cultures, the specific nature of each country and the ability to operate in an international environment are just some of the many benefits of participating in the programme.