Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“nature purement technique” in English

12 examples
La plupart des propositions d' amendement sont de nature purement technique.
Most of the proposed amendments are of a purely technical nature.
ECU», etc. Cette modification est de nature purement technique et ne modifie pas le contenu.
This is not a substantial alteration but a purely technical one.
Le nombre d'amendements est trop élevé et trop d'amendements sont de nature purement technique.
The quantity of amendments is too great and too many of them are simply technical in nature.
Je n'ai procédé qu'à deux modifications, l'une de nature purement technique et l'autre pour rendre plus cohérent le libellé d'un paragraphe.
I have tabled only two amendments, one of which is purely technical and the other a more substantive formulation of a particular point.
Toutefois, ce matin, le vote du Parlement porte sur des amendements de nature purement technique relatifs à l'adaptation annuelle du règlement 1408/71.
However, this morning the House is asked to vote on purely technical amendments to the annual adjustment of Regulation 1408/71.
Certains amendements sont de nature purement technique et d'autres concernent des mises à jour que le Parlement a décidé de mettre en œuvre à cette occasion.
Some amendments are purely technical in nature and others concern updates that Parliament has taken the opportunity to implement on this occasion.
Nous pourrions nous passer d'une convention si cette question était de nature purement technique, en d'autre termes si nous avions pris pour principe de respecter les traités.
We could dispense with a convention if this were merely a technical issue, in other words if we had agreed on the principle of compliance with the Treaties.
La première est de nature purement technique. La clause du traité d'adhésion pour la Suède est-elle exactement la même que celle utilisée pour les 12 États membres qui ont adhéré après 2004?
The first is a purely technical issue: is the Accession Treaty clause for the Swedish Accession Treaty completely identical to those of the 12 Member States which joined after 2004?
Ce document est de nature purement technique. Il aborde essentiellement les limites des compétences de la Commission, du Conseil et des États membres et fixe les niveaux de contamination autorisés.
This document is purely technical in nature, essentially discussing limits to the competence of the Commission, the Council and Member States, and laying down levels of contamination.
Je suis toutefois au regret de préciser que l’analyse que la Cour a été invitée à fournir présente une nature purement technique et qu’il n’a été procédé à aucun contrôle de la manière dont le budget affecté a été dépensé au cours de l’année en cours.
I am sorry to say, however, that the analysis that the Court was asked to provide is purely technical in nature, and there has been no control of the ways in which the allocated budget has been spent during the current year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.