News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nature juridique différente” in English
4 examplesLes relations entre les consommateurs et les entreprises sont de nature juridique différente et les législations actuelles doivent le reconnaître.
Relations between consumers and companies are of a different legal nature and the current legislations must recognise it.
La Commission déplore, comme MM. Perry et Söderman - et je tiens à le dire très clairement à M. Perry -, l' existence d' un grand nombre de codes de nature juridique différente.
I should like to make it very clear to Mr Perry that the Commission agrees with him and with Mr Söderman on how unfortunate it is that such a wide range of codes of varying legal status are currently in place.
Le fait qu’ils soient d’une nature juridique différente ne nous oblige pas à maintenir une cohérence totale entre tous, et la Commission n’épargnera aucun effort pour progresser dans cette direction.
The fact that they are all of differing legal natures does not mean that we do not have to maintain complete consistency between all of them and the Commission will spare no effort in order to progress in this direction.
Je suis prêt, je suis disposé à examiner cette question à l'avenir, en tenant compte de la nature juridique différente de l'expiration du délai et de la prescription et du fait que la base du Traité proposée exclut l'harmonisation du droit national, ce que le rapport implique dans une grande mesure.
I am ready, I am open to examining this question in the future, taking into account the different legal nature of limitation and prescription, and the fact that the Treaty base proposed excludes harmonisation of internal law, which, in large measure, is what is implied by the report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
