Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“nature idéologique” in English

12 examples
Monsieur le Président, je voudrais rejoindre les propos de M. Bernié : le débat est de nature idéologique.
Mr President, I should like to concur with Mr Bernié, who stated that this is an ideological debate.
C'est essentiel, tout comme il est essentiel que nous le fassions sans le moindre complexe de nature idéologique ou autre.
And this is crucial and must be done without any complexes of an ideological or any other nature.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la discussion commune relative aux rôles des femmes est de nature idéologique.
– Mr President, ladies and gentlemen, the debate on women’s roles is an ideological one.
La mort d'Orlando Zapata en prison, après 85 jours de grève de la faim, démontre la nature idéologique et oppressive du régime.
The death of Orlando Zapata in prison, after 85 days of hunger strike, demonstrates the ideological and oppressive nature of the regime.
Toutefois, cela signifie également d'autre part, que l'on ne peut en aucun cas interdire l'usage du préservatif en vertu de préjugés de nature idéologique.
On the other hand, however, it means that there should be no attempt in any way to prevent the use of condoms because of blinkered ideological beliefs.
Nous devons également nous poser la question, au-delà de ces aspects dits "institutionnels" et qui sont plutôt de nature idéologique, de savoir s'il ne serait pas temps de faire une pause.
Over and above these so-called 'institutional' aspects, which are rather ideological in nature, we must also ask ourselves whether it is not time we took a break.
C'est une question grave qui doit être débattue sur la base d'études économiques et financières sérieuses et précises, préalables et obligatoires, et non à partir de pétitions de principe de nature idéologique.
It is a serious question which must be discussed on the basis of serious and precise economic and financial studies - an obligatory precondition - and not by begging the question in an ideological manner.
Pour nombre d’entre nous, la raison pour laquelle les organisations de protection de l’environnement devraient bénéficier d’une position privilégiée par rapport aux autres organisations est de nature idéologique.
For many of us, it is an ideological question why environmental organisations should enjoy a privileged position compared to other organisations.
Une fois encore, il doit être clair que l'efficacité de la lutte contre la fraude ne réside pas dans des solutions de nature idéologique, et on nous a bien souvent dit, ici, que la seule solution était la création d'un nouvel organisme communautaire, intégré, celle d'un ministère public européen.
It has been made quite clear once again that the effectiveness of the fight against fraud does not lie in ideological solutions, and we have often been told here that the only solution was to create a new integrated Community body, a European Public Prosecutor.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.