Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
perspectives financières commission de l'environnement parti populaire européen exercice du conseil par m deux parties tout à fait pour éviter d'une politique par les états membres voudrais également pour être encore une fois si l'on d'une manière

“nature du régime politique” in English

5 examples
Cette incroyable vague de répression montre à ceux qui en douteraient encore ou se feraient des illusions à ce sujet la véritable nature du régime politique cubain.
This incredible wave of repression reveals, to anyone still harbouring doubts or illusions, the true nature of the Cuban political regime.
Je dis tout de suite que ces réserves ne concernent ni la question du Sahara, ni la nature du régime politique du Maroc, ni ces droits de l'homme dont nous avons plein la bouche et que nous pratiquons si mal.
I should say at once that those reservations have nothing to do either with the Sahara question or with the political regime in Morocco; nor do they have anything to do with those human rights which we talk about so often and implement so badly.
C’est en raison de la nature du régime politique, qui se méfie de la société civile même lorsqu’il s’agit de canaliser l’aide alimentaire, comme je l’ai observé moi-même lorsque je dirigeais la mission d’observation électorale en Éthiopie.
It is because of the nature of the political regime, which distrusts civil society even to channel food aid, as I witnessed when I was the chief election observer in Ethiopia.
Elle est très largement tributaire de la nature du régime politique en place, de l'honnêteté et de la qualité de l'administration locale, du degré de mobilisation démocratique de la population, ainsi que de la qualité de la politique poursuivie.
It is to a very great extent dependent on the nature of the political system in place, on the honesty and quality of the local authorities, on the level of democratic activity within the local population and on the quality of the policies adopted.
Apparemment certains d'entre nous croient que la substance de toute politique étrangère dépend de la nature du régime politique qui la mène; par conséquent il semble que notre principal objectif soit devenu l'exportation de notre modèle politique.
Seemingly some of us believe that the substance of any foreign policy is dependent on the nature of the political regime pursuing it; therefore it looks as though our main objective has become the export of our political model.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.