Nous ne pensons pas que l’UE doive réglementer des questions de cette nature dans le cadre de rapports très généraux s’apparentant à des programmes politiques.
We do not believe that the EU should regulate issues of this type in far-reaching reports resembling political programmes.
Cependant, j'insiste sur ce point uniquement dans le but de souligner que cette Assemblée aura l'occasion de donner son avis sur tout développement de cette nature dans le cadre de la procédure de coopération.
However, I repeat only to emphasize that this House will have the opportunity to give its opinion on any such development in line with the cooperation procedure.