Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nature changeante” in English

11 examples
La nature changeante des conflits réclame une coopération approfondie entre capacités militaires et civiles.
The changing nature of conflict calls for more extensive cooperation between civilian and military capabilities.
Je dois dire que, à cause de la nature changeante de l'aide alimentaire, il doit être extrêmement difficile d'établir une représentation financière précise.
I have to say, with the fluid nature of food aid it must be extremely difficult to project accurate financial figures.
Aujourd'hui, la nature changeante du travail implique une connaissance des nouvelles infrastructures modernes de télécommunications ainsi qu'un accès à ces dernières.
The changing nature of work today entails a knowledge of, and access to, new modern telecommunication facilities.
Par conséquent, face à la nature changeante de la menace terroriste, nous devons nous mettre à jour et adapter les contre-mesures nécessaires pour vaincre les ennemis de la liberté.
Therefore, confronted by the changing nature of the terrorist threat, we must update and adapt the countermeasures needed to defeat the enemies of freedom.
Il est urgent que ces pays, qui aspirent à rejoindre l'Union européenne, soient parfaitement informés de la nature changeante de l'acquis communautaire et des règlements qu'ils devront respecter.
It is urgent that those countries which aspire to join the European Union should be perfectly clear about the changing nature of the acquis communautaire and the regulations that they will have to follow.
Je crois que la nature changeante et imprévisible de la sclérose en plaques doit être prise en considération pour que les patients soient moins vulnérables quant à la conservation de leur emploi et à leur environnement social.
I believe that the disease’s erratic and unpredictable nature should be taken into account in such a way that sufferers are not so vulnerable with regard to keeping their jobs as well as their social environment.
La nature changeante du marché, le fait que des centrales électriques optent de plus en plus en plus pour le gaz au détriment du charbon pour produire de l'électricité, a renforcé la pression pesant sur les gouvernements et invitant ces derniers à réduire leurs seuils.
The changing nature of the market with more power generators opting for gas rather than coal to produce electricity has increased the pressure on governments to reduce the user threshold.
Toutefois, étant donné que la question de la famille touche à de nombreuses politiques différentes dans lesquelles la Commission est active, elle a déjà contribué à une évaluation des interactions entre différentes politiques de l’emploi et sociales et la nature changeante de familles.
However, given that the issue of family cuts across many different policy areas in which the Commission is active, it has already contributed to an evaluation of the interactions between various employment and social policies and the changing nature of families.
D'autres facteurs sont l'augmentation du nombre de crises complexes, y compris de conflits internes, et la nature changeante des conflits, dont la plupart entraînent des déplacements massifs de population (réfugiés et déplacés internes), ainsi que l'augmentation des violences contre des civils.
Further factors are the increasing incidence of complex crises, especially internal conflicts, and the changing nature of conflicts, many of which entail the displacement of huge numbers of people (refugees and internally displaced persons), as well as increased violence against civilians.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.