Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“nations unies pour résoudre” in English

7 examples
Et à cette époque, personne non plus n'en appelait aux Nations unies pour résoudre ce genre de litige; aujourd'hui, c'est ce qu'ils ont fait.
Nor, at that time, did anyone apply to the UN in order to settle this dispute; now they have done so.
Malgré le fait que les efforts du secrétaire général des Nations unies pour résoudre les problèmes chypriotes ont abouti à une impasse à La Haye, son plan est encore sur la table.
Despite the fact that efforts by the United Nations Secretary-General to resolve the Cyprus problem ended in an impasse in the Hague, his plan is still on the table.
Monsieur le Président, je salue les remarques formulées par M. Prodi au sujet des tensions politiques actuelles dans le monde ainsi que l'importance qu'il accorde au rôle des Nations unies pour résoudre ces problèmes.
Mr President, I welcome the remarks of President Prodi with regard to the current political tensions in the world and his emphasis on the role of the United Nations in resolving those tensions.
C’est la raison pour laquelle nous sommes d’accord avec le commissaire et avec le président en exercice du Conseil sur le fait qu’à l’avenir, nous devrons nous prévaloir des bons services des Nations unies pour résoudre le conflit chypriote dans son ensemble.
For that reason, we agree with the Commissioner and the President-in-Office that we will need, in future, to again avail ourselves of the good offices of the United Nations in order to resolve the Cyprus conflict as a whole.
Lors du sommet, nous continuerons à demander instamment aux États-Unis d'avoir recours, de préférence, aux Nations unies pour résoudre des crises telles que celles de l'Iran, du Soudan et de l'Afghanistan et, bien sûr, de suivre l'approche du Quartet dans le processus de paix au Moyen-Orient.
At the EU/USA summit, we will continue to urge the USA to have recourse, as a matter of preferential choice, to the United Nations in resolving crises such as those in Iran, in the Sudan and in Afghanistan and, of course, to follow the Quartet's approach in the peace process in the Middle East.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.