Si l'Irak ne saisit pas cette dernière chance en vue de coopérer, nous devons agir ensemble par le biais des Nations unies pour faire respecter la résolution 1441.
If Iraq does not seize this final opportunity to cooperate, we must act together through the UN to enforce resolution 1441.
Tous les États membres de l'Union européenne doivent parler d'une seule voix aux Nations Unies pour faire pression sur les autorités et les amener à agir sur ce plan.
All Member States of the European Union should be speaking with one voice at the United Nations to put pressure on the authorities to take action at that level.
En outre, les efforts des Nations unies pour faire valoir les positions de l'UE en matière de politique des droits de l'homme au niveau des pays et des thèmes occupent une place importante dans le programme de travail.
The work programme also gives high priority to the endeavours to gain recognition of the EU's positions on human rights policy in relation to specific countries and issues in the framework of the United Nations.
Il nous faut soutenir la résolution de compromis pour adresser un signal au Conseil et aux gouvernements des États membres, apporter un appui aux efforts du secrétaire général des Nations unies pour faire aboutir la procédure référendaire.
We need to support the compromise resolution in order to send a signal to the Council and to the governments of the Member States and to support the efforts of the Secretary-General of the United Nations in ensuring the success of the referendum process.