Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“nations unies doit être” in English

10 examples
L’autorité chancelante des Nations unies doit être restaurée grâce à ses mesures d’aide en Asie.
The UN’s crumbling authority is to be revived thanks to its aid measures in Asia.
La suppression de l'embargo, qui est reprise dans plusieurs résolutions des Nations unies, doit être menée à bien sous l'autorité de ces dernières.
The lifting of the embargo - as expressed in several United Nations Resolutions - must be carried out under the authority of those Resolutions.
Le débat sur l’avenir des Nations unies doit être mené entre les États membres de l’ONU et dans un cadre plus international que le contexte européen.
The debate on the UN’s future should be conducted between the UN’s member states and in international contexts broader than the European one.
L'organisation des Nations Unies doit être flexible, ses structures de travail améliorées et il faut davantage d'argent. Mais il faut surtout que tous les pays soient résolus à atteindre les objectifs fixés.
We certainly need flexible organization within the UN, with better work structures and more money, but the main need is for all countries to show determination in working towards the targets set, particularly on climate policy, for example.
La commission des droits de l’homme des Nations unies doit être remplacée par un conseil des droits de l’homme plus fort, dont l’adhésion sera refusée aux pays affichant de mauvais résultats en matière de droits de l’homme.
The United Nations Commission on Human Rights must be replaced with a stronger human rights council, with membership barred to nations with poor human rights records.
La référence aux pays ne participant pas au processus de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies doit être limitée à ceux qui ont fourni des données et dont les émissions ont trait à la pollution au sein de la Communauté.
The reference to countries outside the UN/ECE process must be restricted to those who have supplied data and whose emissions are relevant to pollution in the Community.
Le travail effectué jusqu'à présent par M. James Baker, l'envoyé spécial du Secrétaire général des Nations unies, doit être exploité dans le cadre d'une nouvelle mission de médiation visant à faire appliquer la résolution 1292/2000 du Conseil de sécurité des Nations unies.
The previous involvement of the personal envoy of the UN Secretary General, Mr James Baker, should be used for further mediation work in a bid to implement UN Security Council Resolution No 1292/2000.
Une force des Nations unies doit être déployée au plus vite, avec un mandat plus fort que celui dont elle dispose actuellement, car elle doit se montrer capable de protéger les habitants vulnérables et traumatisés du Darfour sur lesquels pèse actuellement une terrible menace.
A United Nations force must be deployed as quickly as possible, with a stronger mandate than it has now, and it must be capable of protecting the vulnerable and traumatised people of Darfur who are currently under such terrible threat.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.