La Kabylie fait partie de l'UNPO, l'organisation des nations sans États.
Kabylia is part of the UNPO, the organization of nations without states.
Il se peut que les nouveaux États membres de l’UE comprennent très bien les membres de nations sans États.
It could be that new EU Member States understand Members from stateless nations very clearly.
Les peuples d'Europe qui s'identifient à des nations sans États ou à des régions ayant une forte personnalité et un sentiment d'identité n'ont pas été associés comme nous le demandions.
The peoples of Europe who are identifiable as stateless nations, or in regions with a strong personality and sense of identity, have not been associated in the manner we called for.
C'est un fait indiscutable, essentiel pour les peuples d'Europe, de la Corse aux Flandres, de la Sardaigne au Pays basque, de la Bretagne à l'Occitanie et notre Padanie, aujourd'hui hélas nations sans États, qui aspirent à l'autodétermination et à la liberté.
There is no point in denying it; it is important for the peoples of Europe, from Corsica to Flanders, Sardinia to the Basque country, Brittany to Occitania, and in our Padania, now regrettably nations without States, who aspire to the dream of self-determination and freedom.