Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“nations d'europe centrale” in English

14 examples
Nous souhaitons chaleureusement la bienvenue aux nations d’Europe centrale, à Malte et à Chypre.
We wish the nations of Central Europe, Malta and Cyprus a warm welcome.
Le but de ce programme devrait être de sensibiliser l’Europe occidentale à la culture des nations d’Europe centrale et orientale.
The aim of this programme should be to raise awareness of the culture of the nations of Central and Eastern Europe across Western Europe.
Les régions historiques où les peuples et les nations d’Europe centrale vivent ensemble depuis des siècles sont en cours de restauration.
The historical regions where the peoples and nations of Central Europe have lived together for centuries are being restored.
J'espère que l'Europe continuera de se montrer ouverte à la collaboration avec d'autres nations d'Europe centrale, de l'Est et du Sud-Est.
I hope that Europe will continue to be open to collaboration with other nations of Central, Eastern and South-Eastern Europe.
- Monsieur le Président, les nations d’Europe centrale savent d’expérience à quel point il est important de connaître les langues étrangères.
Mr President, the nations of Central Europe have learnt from experience how important it is to know foreign languages.
La mentalité russe est complètement différente, comme peuvent en témoigner ceux qui, de tout temps, ont été leurs voisins, tels de nombreuses nations d'Europe centrale et orientale.
The Russian mentality is completely different, as those who have always been Russia's neighbours, like many Central and Eastern European nations, can testify.
Le système imposé aux nations d’Europe centrale par le communisme soviétique a été une conséquence directe du plan dont Staline a parlé devant le Politburo le 19 août 1939 pour expliquer le pacte Molotov-Ribbentrop.
The system forced upon Central European nations by Soviet Communism was a direct consequence of the plan that Stalin spoke about on August 19, 1939 before the Politbüro, when giving an explanation for the Molotov-Ribbentrop Pact.
Je voudrais maintenant également remercier les deux grands dirigeants du monde occidental dont l’attitude inébranlable dans les années 1980 a contribué à briser les chaînes qui liaient les nations d’Europe centrale et orientale.
At this time I would also like to express gratitude to two great leaders of the Western world whose steadfast attitude in the eighties helped break the fetters that bound the nations of Eastern and Central Europe.
Je comprends combien il importe pour les nations d’Europe centrale et orientale de disposer d’une vision claire, combien il importe d’être prévoyant et combien il importe de disposer d’un plan que ces pays et ces nations peuvent suivre.
I understand how important it is for the nations of Central and Eastern Europe to have a clear vision, how important it is to have foresight and how important it is to have a plan that these countries and nations can follow.
Le peuple polonais et les autres nations d’Europe centrale pensent qu’il ne sera pas possible d’obtenir la paix et la réconciliation en Europe si les nations situées entre l’Allemagne et la Russie sont écartées de l’équation de cette manière.
Both the Polish people and the other nations of Central Europe believe that it will be impossible to achieve peace and reconciliation in Europe if the nations situated between Germany and Russia are left out of the equation in this fashion.
Yalta a divisé le continent européen en deux sphères d’influence, soumettant ainsi nombre des nations d’Europe centrale et orientale, dont les représentants se trouvent aujourd’hui dans cette enceinte, à près d’un demi-siècle d’oppression dans un système totalitaire inhumain.
The latter divided the European continent into two spheres of influence, in so doing subjecting many of the nations of Central and Eastern Europe, whose representatives are sitting in this House today, to nearly half a century’s oppression under an inhuman totalitarian system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.