Le rapport annuel représente un important pas en avant, mais sa transparence dépend de la transparence des rapports nationaux sur lesquels il se fonde.
The annual report is a large step forward but its transparency depends on the transparency of the national reports which it is created from.
En outre, cela risquerait d'induire un risque de discrimination pour les migrants hautement qualifiés qui pourraient alors utiliser les systèmes nationaux sur lesquels ni la Commission, ni votre Parlement n'ont de pouvoir de contrôle.
In addition, this would risk discrimination against highly qualified migrants who could then use the national systems, over which neither the Commission, nor your Parliament, exercises any control.
L'incident a mis en lumière la nécessité de garantir l'efficacité des systèmes de contrôle nationaux sur lesquels se fonde la confiance de tous les États membres et des pays tiers à l'égard de nos mesures dans le domaine de la sécurité des aliments destinés aux êtres humains et aux animaux.
The incident has highlighted the necessity to ensure the effectiveness of national control systems which underpin the confidence of all EU Member States and third countries in our food and feed safety measures.