News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nationaux sur la base” in English
9 examplesLa Commission évaluera ces plans d'action nationaux sur la base d'exigences et de critères spécifiques établis dans une nouvelle directive.
The Commission will assess the national action plans based on specific requirements and criteria laid down in a new directive.
Ces critères doivent être évalués par des tribunaux nationaux sur la base de la jurisprudence existante de la Cour de justice de l'Union européenne.
These criteria should be assessed by national courts on the basis of the existing case-law of the European Court of Justice.
On use de démagogie électorale au sein des parlements nationaux sur la base de quelque chose qui n'existe ni d'un point de vue juridique ni d'un point de vue pratique.
Electoral fever is whipped up in national parliaments over something which does not exist either in practice or in legal terms.
Premier point, l'importance de la proportionnelle comme système électoral commun: mais une importance qui doit s'imposer aux parlements nationaux sur la base du traité d'Amsterdam.
The first relates to the importance of proportional representation as a common electoral system. This importance must also filter through to national parliaments on the basis of the Amsterdam Treaty.
J'estime pour cela que la proposition visant à élaborer un modèle de conduite européen pouvant contribuer à une meilleure harmonisation des codes de conduite volontaires, nationaux, sur la base de normes internationales est importante.
This is why I think it would be useful to draft a European code of conduct which could help to ensure the better harmonisation of voluntary national codes of conduct on the basis of international standards.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
