Indépendamment de la décision prise le 1er mai, nous devrions consulter les gouvernements nationaux sur cette question.
Irrespective of the decision taken on 1 May, this issue would have to be referred back to national governments for further discussion.
Le rapport a contribué à attirer l'attention des États membres de l'Union ainsi que celle des parlements nationaux sur cette question.
The report has done a lot to contribute to there having been particular awareness of this area in the EU, the Member States and the national parliaments.
Je recommanderais que cette Assemblée travaille en étroite collaboration avec les parlements nationaux sur cette question, car nous avons pour tâche conjointe, tant au plan national qu’européen, de rendre l’Europe compétitive et de veiller à son bon développement économique et général.
I would advocate that this House should work closely with the national parliaments on this issue, because it is our joint task, both nationally and in Europe, to make Europe competitive and to ensure that it develops well economically and in general.