Ainsi, le Directoire de la BCE est nommé par les gouvernements, à l'issue de tractations souvent peu reluisantes, et le contrôle parlementaire échappe aux parlements nationaux sans être transféré pour autant au Parlement européen.
The head of the ECB is thus appointed by governments, often with transactions of low quality, and parliamentary supervision is taken away from national parliaments but is not given to the European Parliament.