Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nationaux puissent être” in English

4 examples
Il était choquant, d'une certaine façon, que les droits nationaux puissent être en quelque sorte censurés par cette Cour.
It was rather alarming that national laws could be, as it were, censured by that Court.
Je regrette cependant que la possibilité de financement soit ouverte aux partis et groupes politiques et que les responsables politiques nationaux puissent être à l'origine d'une telle initiative.
However I regret that financing from political parties and groups is allowed and national politicians are allowed to be initiators.
Est-il raisonnable que des questions débattues, mais non encore tranchées par les parlements nationaux, puissent être tranchées au détour d'une résolution d'urgence, c'est-à-dire en fait sans rapport préalable?
Is it reasonable that questions that have been debated but not yet settled by the national parliaments can be settled by the device of an urgent resolution, which in fact means with no prior report?
Ma deuxième question est la suivante: pensez-vous que nous serons en mesure de créer une "Europe sans frontières" pour la télévision également et que tous les services de diffusion nationaux puissent être captés partout en Europe?
My second question is related to that: do you think we will be able to create a 'Europe without borders' for television as well, with all the national broadcasting services being received throughout Europe?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.