Plafonds d'émission nationaux pour certains polluants atmosphériques
National emission ceilings for pollutants
Il s' agit d' une proposition de directive sur les plafonds d'émission nationaux pour certains polluants atmosphériques (une directive relevant de la directive-cadre sur la qualité de l'air).
This proposed directive concerns national emission ceilings for certain atmospheric pollutants and comes under the framework directive on air quality.
Par conséquent, je voudrais demander à la Commission d'apporter les amendements nécessaires à la directive sur les plafonds d'émission nationaux pour certains polluants afin qu'y soient incluses les émissions de noir de carbone.
I would therefore like to call on the Commission to make the necessary amendments to the directive on national emission ceilings for certain pollutants to also include carbon black emissions.
Nous avons réaffirmé notre souhait de voir les réductions à long terme du niveau d'ozone atteintes d'ici à 2020, conformément aux propositions de la directive fixant des plafonds d'émission nationaux pour certains polluants atmosphériques.
We have re-emphasised our wish to see long-term reductions in ozone levels achieved by 2020 in line with the National Emissions Ceilings Directive proposals.
A5-0292/2001 de Mme Riitta Myller, au nom de la délégation du Parlement au comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de directive du Parlement européen et du Conseil fixant des plafonds d'émission nationaux pour certains polluants atmosphériques.
A5-0293/2001 drawn up by Mrs Riitta Myller on behalf of Parliament's Delegation to the Conciliation Committee, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants.