Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le travail suis d'accord avec dans tous commissaire chers collègues sur le fait avons besoin c'est la raison ont déjà députés européens deux ans pacte de stabilité voté contre même si fondée sur tout au long

“nationaux par rapport” in English

8 examples
On constate un manque d'influence de la part du Parlement européen par rapport à la stratégie générale, de même que de la part des parlements nationaux par rapport à la mise en ?uvre et aux plans d'action nationaux dans les États membres.
There is a lack of influence on the part of the European Parliament on overall strategy, and a lack of influence on the part of the national parliaments regarding implementation and Member States' national action plans.
La Commission aurait donc dû, par exemple, prendre des mesures contre les organisateurs du championnat européen de 1996 parce que, à cette occasion, la politique de vente favorisait les supporters nationaux par rapport aux supporters étrangers.
This could have meant, for example, action against the organisers of the 1996 European Championship because on that occasion, supporters benefitted from a sales scheme which favoured nationals over fans from abroad.
On retrouve chaque fois, semble-t-il, la même mentalité selon laquelle il ne s'agit de notre argent et les fonctionnaires européens ne sont pas tenus responsables de la même manière que le sont les fonctionnaires et les politiciens nationaux par rapport à leurs budgets nationaux.
There always seems to be a mentality that this is not our own money and that the people concerned are not held accountable in the same way as national civil servants and politicians are held accountable for the budgets in the national states.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.