D’ailleurs, les parlements nationaux doivent eux aussi être informés.
What is more, the national parliaments must also be kept informed.
C'est une question de sécurité nationale à laquelle les États nationaux doivent, eux aussi, prendre part.
It is a question of national security in which the national states, too, must take a strong interest.
Les acteurs politiques nationaux doivent eux aussi faire comprendre que l' élargissement est un atout pour l' Union européenne actuelle comme pour les pays candidats à l' adhésion.
National politicians, too, must say that enlargement is to the advantage of the present European Union and of the accession countries.
Les différents gouvernements nationaux doivent eux aussi avoir un rôle non moins dominant, et, avec eux, leurs institutions et leurs organismes qui représentent les collectivités locales, trop longtemps négligés dans la construction de cette Europe.
An equally dominant role must fall to the individual national governments and, within them, to the bodies and institutions representing the local authorities, which have thus far been badly neglected in the building of Europe.