News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nationaux des pays acp” in English
9 examplesNous pouvons participer à la réalisation d' une autre action importante : la consolidation et le fonctionnement effectif des parlements nationaux des pays ACP.
Another important action that we can encourage is the consolidation and effective operation of the national parliaments in ACP countries.
Je n'en citerai que quelques unes: votre position sur le renforcement des parlements nationaux des pays ACP, sur la Cour pénale internationale, ainsi que sur d'autres aspects liés aux droits de l'homme confirmés par notre position durant les négociations.
Just to name some of them: your position on strengthening national ACP parliaments, on the International Criminal Court and on other human rights issues confirmed our negotiation position.
Cela donne aux parlements nationaux des pays ACP le pouvoir de surveiller l'aide au développement fournie, de la même manière que le traité de Lisbonne aurait dû donner aux parlements nationaux de l'UE plus de pouvoir pour surveiller ce que nous faisons ici.
It gives power to the national parliaments in ACP countries to scrutinise the development assistance that is being provided, in the same way that the Lisbon Treaty should have given more power to national parliaments within the EU to scrutinise what we are doing here.
Maria Martens a observé que, si les parlements nationaux des pays ACP n'étaient pas autorisés à examiner les documents stratégiques par pays et à en discuter de manière transparente, les fonds que l'UE met à la disposition de ces pays pourraient être mal utilisés.
Maria Martens has identified that, if national parliaments in the ACP countries are not empowered to look at the country strategy papers and discuss them in a transparent fashion, then the funds that the EU provides ACP countries could be used in the wrong way.
Il est tout aussi important que les parlements nationaux des pays ACP aient la possibilité de jouer un rôle significatif en matière de coopération au développement, de préparation et de mise en œuvre de programmes, ainsi qu'en ce qui concerne le contrôle et l'évaluation des mesures prises.
It is equally important that the national parliaments of the ACP countries be given the opportunity to play a significant role in cooperation on development, in preparation and implementation of programmes and in monitoring and evaluation of action taken.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
