Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nationaux de prix imposés” in English

4 examples
En outre, l'Assemblée n'est pas sans savoir que la Commission a récemment soumis une proposition de règlement relative à la promotion des ventes qui autorise explicitement les systèmes nationaux de prix imposés pour les livres.
Furthermore, as the House will probably know, the Commission has recently presented a proposal for a regulation on sales promotion which explicitly allows national fixed book prices.
C'est très important ! Mais les systèmes nationaux de prix imposés pour les livres acceptés par la Commission sont menacés de facto par l'importation, l'exportation et la réimportation de livres ainsi que par le commerce en ligne.
That is most important, but the national system of book price fixing, which the Commission accepts, are in fact jeopardised by the importing of books, by the practice of exporting and reimporting them and by Internet trading.
La Commission continuera à observer les marchés et à examiner les effets qu'ils ont sur le contournement potentiel des systèmes nationaux de prix imposés, en tenant compte de la diversité culturelle du marché du livre et de l'existence d'une jurisprudence claire de la Cour de justice.
The Commission will continue to observe the markets and examine their effects on potential circumvention of national price-fixing systems, taking into account the cultural diversity of the book market and the existence of clear case-law of the Court of Justice.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.