Dans d'autres domaines, les procès échouent non à cause d'un manque d'intérêt des procureurs nationaux, comme c'est le cas au niveau de la protection financière de l'Union européenne, mais la plupart du temps à cause des barrières linguistiques et des problèmes juridiques.
In other areas, trials fail not out of lack of interest on the part of national public prosecutors, as is the case with the financial protection of the European Union, but mostly as a result of language barriers and legal problems.