News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nationalité lettone” in English
8 examplesIl y a l'exemple d'un Palestinien qui a pris la nationalité lettone.
There was a Palestinian exile who took Latvian citizenship.
Notre but est de garantir que tous les habitants de Lettonie puissent demander la nationalité lettone et exercer leurs droits pleinement et efficacement.
Our aim is to ensure that all inhabitants of Latvia can apply for citizenship and enjoy their rights fully and effectively.
Alors, si aujourd'hui le gouvernement letton accorde la nationalité lettone par naturalisation aux Russes, il s'agit d'un acte humanitaire, et non de la reconnaissance d'un droit.
So the Russians today are being granted citizenship via naturalisation as a humanitarian act by the Latvian Government, and not as a right.
Non seulement ce groupe bénéficie de ces droits, mais il a aussi la possibilité d’obtenir la nationalité lettone en Lettonie et la nationalité estonienne en Estonie, de sorte que leurs droits politiques et sociaux sont garantis.
This group not only enjoys these rights, but also has the opportunity to obtain Latvian citizenship in Latvia and Estonian citizenship in Estonia, thereby being guaranteed political and social rights.
La réponse, c'est certainement que, si la chose vous tient très à cœur, comme à ces nombreux russophones lettons qui ont acquis la nationalité lettone, on devrait prendre la nationalité du pays dont on est fier, où on est né et où on vit.
Surely the answer is that if you feel strongly about this, like those many Russian-speaking Latvians who have taken citizenship, you should take the citizenship of the country of which you are proud, where you were born and where you live.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
