Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“nationalité d'un état membre” in English

11 examples
Seuls sont citoyens de l'Union, nous dit Mme Schaffner, ceux qui ont la nationalité d'un État membre de l'Union européenne.
According to Mrs Schaffner, only nationals of an EU Member State are citizens of the Union.
Il ne tient qu'à eux de demander la nationalité d'un État membre, mais la plupart ne veulent tout simplement pas en entendre parler.
They are free to acquire the nationality of a Member State, but most do not want to.
Cette citoyenneté de l'Union ne peut s'acquérir d'aucune manière indépendante, elle découle uniquement de la nationalité d'un État membre.
There is no way of acquiring this other than having nationality one of the Member States.
Il ne suffit pas d'avoir la nationalité d'un État membre déterminé et de souhaiter assister à un match de football pour pouvoir être refoulé à la frontière.
Having the nationality of a given Member State and wanting to attend a football match are not sufficient grounds for being turned back at the border.
Autrement dit, la citoyenneté de l'Union serait accordée dans ses effets, sinon dans son principe, à des immigrants qui n'ont pas la nationalité d'un État membre.
In other words, European citizenship would be granted in practice, if not in principle, to immigrants who are not nationals of a Member State.
Le rapport utilise à dessein le terme général de citoyenneté qui englobe de manière parfaitement illégitime les concepts de nationalité d'un État membre et de citoyenneté de l'Union.
The report deliberately uses the general term of citizenship to lump together in a totally illegitimate manner the concepts of nationality of a Member State and citizenship of the Union.
En outre l'accord stipule, entre autre, que les empreintes digitales sont effacées lorsque le demandeur acquière la nationalité d'un État membre ou lorsqu'il est reconnu comme réfugié dans un État membre.
This convention specifies, inter alia , that such finger prints must be deleted if, for example, the applicant receives citizenship of a Member State or is recognised in a Member State as a refugee.
L'objectif, au-delà de la confusion volontaire, est très clair: élargir la possibilité d'acquérir la nationalité d'un État membre à toute personne résidant légalement dans cet État en vertu du droit dérivé de la citoyenneté de l'Union.
The objective, beyond the desire to confuse, is very clear: to extend the possibility of acquiring the nationality of a Member State to all persons legally residing in that State in accordance with the right deriving from citizenship of the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.