News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nationaliste basque” in English
16 examplesMadame la Présidente, je suis basque et membre du parti nationaliste basque.
Madam President, I am a Basque and I belong to the Basque Nationalist party.
Je voudrais également, au nom du parti nationaliste basque, exprimer la suprématie des principes éthiques des droits de l' homme et surtout du droit à la vie.
On behalf of the Basque Nationalist Party, I would also like to say that our overwhelming priority is the ethical principles of human rights and, above all, the right to life.
Monsieur le Président, j'appartiens au parti nationaliste basque et le représente. Ce parti gouverne le Pays Basque de manière ininterrompue depuis plus de vingt ans.
Mr President, I belong to and represent the Basque Nationalist Party, the party which has been governing the Basque Country uninterruptedly for more than twenty years.
Elle a donc annulé la décision du tribunal suprême qui avait, encore une fois, prononcé l'interdiction faite à la gauche nationaliste basque de se présenter à des élections.
It therefore overturned the decision of the Supreme Court, which had again banned the Basque nationalist left from standing in elections.
Néanmoins, dans le débat de ce matin, un député l’a accusé d’attaquer la Constitution européenne et a déclaré que le président basque et le parti nationaliste basque se sont alliés avec les ennemis de l’Europe.
Nevertheless, in this morning’s debate one Member has accused it of attacking the European Constitution and has said that the Basque President and the Basque Nationalist Party have allied themselves with the enemies of Europe.
Ici, je veux manifester, au nom du Parti nationaliste basque (PNV), notre solidarité vis-à-vis des producteurs, particulièrement ceux d'Andalousie où le secteur de l'olive représente la moitié du nombre total d'emplois dans le domaine agricole.
On behalf of the Basque National Party, I should like to express our support for the producers, especially in Andalusia, where olives provide fifty per cent of agricultural jobs.
Monsieur le Président, je voudrais également, au nom de mon parti, le parti nationaliste basque, condamner l'assassinat brutal du conseiller municipal Zamarreño, un représentant du peuple basque, qui a été assassiné par l'organisation terroriste ETA.
Mr President, on behalf of my party, the Basque Nationalist party, I too want to condemn the brutal murder of Councillor Zamarreño, a representative of the Basque people, who has been murdered by the ETA terrorist organization.
Je retourne au Pays basque, où se déroulent des événements historiques: après 30 ans de gouvernement nationaliste basque, un socialiste, Patxi López, va devenir président du Pays Basque, et je voudrais représenter mon groupe politique demain lorsqu'il entrera dans ses fonctions.
I am returning to the Basque Country, where we are experiencing some historic events: after 30 years of a Basque nationalist government, we are going to have a socialist president of the Basque Country, Patxi López, and I would like to represent my political group tomorrow when he takes office.
Malheureusement, ces derniers jours, certains commentaires du gouvernement nationaliste basque et du gouvernement socialiste espagnol se montraient favorables à ce que l’on déroule le tapis rouge à ces terroristes, sur lesquels ils pourraient marcher sans entrave lors de leur prochain congrès.
Over recent days, regrettably, there have been comments from the Basque nationalist government and Spain’s Socialist government aimed at rolling out a red carpet for these terrorists, which they can walk unhindered at their coming congress.
Expressions with “nationaliste basque”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
