Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“nationalisme extrême” in English

9 examples
Nous avions déjà l'exemple de M. Le Gallou pour comprendre ce qu'on peut faire de bons principes si on les assortit mal et qu'on y ajoute un soupçon de nationalisme extrême.
We just had an example from Mr Le Gallou of what you can do with good principles when you mix them incorrectly and add a pinch of extreme nationalism.
Si nous continuons à vendre ce projet, qui repose sur un mensonge, aux peuples d’Europe, nous avons toutes les chances de causer et d’alimenter d’amers ressentiments et un nationalisme extrême.
If we go on selling this project to the peoples of Europe on a lie, we are more likely than not to stoke up and cause bitter resentments and extreme nationalism.
C'est là un signe de nationalisme extrême, qui démontre un manque de respect des droits des minorités nationales et qui constitue une violation des principes fondamentaux sur lesquels se fonde l'Union européenne.
It is a symptom of extreme nationalism, shows a lack of respect for the rights of national minorities and is a violation of the fundamental principles on which the European Union is built.
(PL) Monsieur le Président, le continent européen, les pays de l'Union européenne sont aujourd'hui un territoire où l'on rencontre des cas de xénophobie, de nationalisme extrême, d'antisémitisme, de racisme et d'islamophobie.
(PL) Mr President, the continent of Europe, the countries of the European Union, are now a territory in which we encounter cases of xenophobia, extreme nationalism, anti-Semitism, racism and islamophobia.
Le tribalisme, l'extrémisme et le phylétisme (soit un nationalisme extrême méprisant les droits d'autrui) contribuent tous à la liste interminable des atrocités qui démentent l'affirmation selon laquelle nous sommes civilisés.
Tribalism, fundamentalism, and phyletism - which is extreme nationalism without regard to the rights of the other - all these contribute to the ongoing list of atrocities that give pause to our claims of being civilised in the first place.
Ces contacts ont été en partie très productifs mais toujours caractérisés par un nationalisme extrême, une coopération peu empressée avec le Tribunal pénal international et une attitude très mitigée vis-à-vis de la Bosnie-Herzégovine.
Some were very useful, but the whole thing always had to be seen in the context of extreme nationalism, of very sluggish cooperation with the International Criminal Tribunal and a very hesitant approach to Bosnia and Herzegovina.
En 1999, après la guerre du Kosovo, l'Union européenne a instauré le processus de stabilisation et d'association, basé sur une analyse des problèmes des années 90: violence ethnique, nationalisme extrême et nécessité de créer des structures démocratiques.
In 1999, after the Kosovo war, the European Union set up the so-called stabilisation and association process, based on an analysis of the problems in the 1990s: ethnic violence, extreme nationalism and the need to develop democratic structures.
En accordant la nationalité sur une base purement ethnique, quel que soit le lieu de résidence, l'emploi ou les liens familiaux, elle ouvre une boîte de Pandore de nationalisme extrême comme nous n'en avons plus vu depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale.
In the context of granting citizenship on a purely ethnic basis, regardless of residence, employment or family ties, it opens a Pandora's Box of extreme nationalism such as we have not seen since the end of the Second World War.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.