Il devient urgent d'unir nos forces à celles de nos cousins roumains afin de mettre un terme à ce nationalisme agressif.
It is a matter of urgency that we join forces with our Romanian cousins to suppress aggressive nationalism.
Des manifestations de nationalisme agressif, de racisme, de xénophobie, d'antisémitisme ou de néofascisme n'ont pas leur place dans une Europe démocratique.
Displays of aggressive nationalism, racism, xenophobia, anti-Semitism or neo-fascism do not have, and must not have, a place in democratic Europe.
Le discours de la Russie sur les intérêts privilégiés de son voisinage témoigne de ce retour au passé Cette realpolitik se nourrit en Russie de nationalisme agressif à l'intérieur et de l'étiquetage "ennemis" des pays qui l'entourent.
Russia's talk of privileged interests in its neighbourhood is testimony to this. This realpolitik is being fuelled by aggressive nationalism at home and by enemy-labelling in Russia of the countries surrounding it.
Il semble que la mémoire collective s'éteigne peu à peu, puisque nous sommes confrontés à la montée d'un extrémisme planétaire associé au racisme, à la xénophobie, à l'antisémitisme et au nationalisme agressif, y compris dans les démocraties européennes.
It seems that the collective memory is becoming weaker and weaker, since we face rising extremism associated with racism, xenophobia, anti-Semitism and aggressive nationalism worldwide, including in European democracies.