News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nationales par rapport” in English
6 examplesCet amendement vise aussi à établir une certaine équité entre les États membres qui ont choisi les références nationales par rapport aux références régionales.
This amendment is also intended to establish a degree of equity between those Member States which opted for national rather than regional references.
À notre avis, comme à celui du rapporteur, l'IME va beaucoup trop loin quand il insiste sur l'indépendance des banques centrales nationales par rapport aux institutions politiques nationales.
We are of the same opinion as the rapporteur that the EMI is too much concerned with emphasizing the independence of national central banks from national political institutions.
Dans ce contexte, il est essentiel également de mentionner l'importance de la conformité des stratégies nationales par rapport au cadre soumis et de surveiller l'efficacité de leur mise en œuvre.
In this context, it is also vital to mention the importance of monitoring the compliance of national strategies with the submitted framework, and monitoring the effectiveness of their implementation.
Nous combattrons les tendances figurant dans les constatations et les recommandations du rapport, car ces tendances visent à renforcer, d'un seul coup, l'intégration et à réduire l'importance des constitutions nationales par rapport à l'exercice du pouvoir de l'UE.
We are opposed to the trends which underlie the report's findings and recommendations. These trends will strengthen integration and reduce the importance of the national constitutional safeguard against the exercise of the EU's powers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
