News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nationales par exemple” in English
12 examplesPrimo, le revenu agricole moyen dans l’Europe des Quinze a augmenté de 7% avec de fortes variations nationales, par exemple, plus 32% au Portugal et moins 30% au Royaume-Uni.
Firstly, the average agricultural income in the Europe of the 15 rose by 7% with large national variations, for example +32% in Portugal and –30% in the United Kingdom.
La BCE doit être protégée contre l'ingérence politique des autorités nationales, par exemple, et je suis aussi ravi d'entendre M. Juncker confirmer ce point de vue au nom de l'Eurogroupe.
The ECB must be protected against political meddling, by national authorities, for example, and I am glad too to hear Mr Juncker confirming this on behalf of the Eurogroup.
Toutefois, c'est une question juridique qui doit être résolue par les autorités nationales, par exemple en utilisant la possibilité offerte par la mise en œuvre de la directive sur les services de paiement.
However, this is a legal matter for national authorities to solve, for example, by using the opportunity provided by the Payment Services Directive's implementation.
Tant que les autorités pénales nationales, tant que les dispositions pénales nationales et les dispositions nationales, par exemple, en matière de droit fiscal sont telles qu'elles sont cela ne sert à rien.
So long as the national criminal prosecution authorities, so long as the national criminal law provisions and the national fiscal law provisions, for instance, remain as they stand, it is pointless!
Ce faisant, nous devons nous orienter en fonction du principe qui est aujourd'hui la règle pour le marché intérieur des aliments, à savoir la reconnaissance mutuelle des dispositions nationales, par exemple sur la composition des aliments.
For this we should hold to the principle that is the norm for food on the internal market: mutual acknowledgement of national regulations, such as those about the constituents of foods.
La coopération entre les gouvernements nationaux et les autorités policières nationales, par exemple, est absolument cruciale si nous voulons traduire en justice les odieux individus recherchés, étant donné la nature internationale et insoutenable de leurs crimes.
The cooperation between national governments and national police enforcement authorities, for instance, is absolutely critical in bringing to book some of the rather more unpleasant people who we need to deal with, owing to the international and horrendous nature of their crimes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
