Les législations nationales doivent pouvoir être plus restrictives que la directive dans ce domaine.
It should be possible for national legislation to be more restrictive than the directive on this issue.
Les conditions nationales doivent pouvoir être décisives en ce qui concerne la manière de dresser les échafaudages et d'exécuter les travaux.
National requirements must be allowed to decide how structures are to be erected and how work is to be carried out.
Les conditions spécifiques nationales doivent pouvoir faire autorité quant à la manière de dresser des échafaudages et d'effectuer des travaux.
How scaffolding is to be erected and jobs carried out must be decided in the light of national conditions.
Au nom de la sécurité juridique et de la concurrence loyale entre les ports européens, les subventions versées par les autorités nationales doivent pouvoir faire l'objet de contrôles approfondis.
In the name of legal certainty and fair competition between European ports, it must be possible to subject grants paid by national authorities to detailed inspections.