Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“nationales disparates” in English

5 examples
Ce rapport est une tentative de plus d'unifier la mosaïque de réglementations nationales disparates concernant les engrais.
. (FR) This report is yet another attempt to bring together the patchwork of disparate national regulations on this subject, this time relating to fertilisers.
Le seul fait que les lois nationales disparates ne permettent pas la mise en place d'une solution uniforme rapide ne constitue pas une excuse pour ne pas agir.
The mere fact that the disparate national laws do not allow for a quick uniform solution is no excuse for inaction.
Et pour reprendre les propos du collègue Rothley : il ne saurait être question à l' avenir de continuer à disposer d' un éventail de législations nationales disparates en cette matière.
And as Mr Rothley has already said: it will not do to have a patchwork quilt in Europe in the future; on the contrary, we need a sensible regulation, which may not be optimal but which meets the demands of the professional organisations in question.
Nous n'avions rien contre l'intention affirmée du rapport d'homogénéiser des législations nationales disparates concernant la longueur légale maximale des véhicules destinés au transport de passagers, bien au contraire.
(FR) We had nothing against the declared intention of this report to standardise disparate national legislation on the maximum legal length of passenger vehicles, quite the opposite.
Cette nouvelle législation révisera les règles nationales disparates qui existent dans les 25 nations de l’UE et permettra aux consommateurs d’engager plus facilement des poursuites contre les méthodes de vente trop agressives ou mensongères.
This new legislation will overhaul disparate national rules across the 25 nations of the EU and make it easier for consumers to take legal action against unduly aggressive or misleading selling methods.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.